-
1 яктылык үткәрмәү
-
2 яктылык
сущ.1) свет, огонёк || светово́йкичке яктылык — вече́рний свет
яктылык дулкыннары физ —. световы́е во́лны
авылда бер яктылык та күренми — не ви́дно ни одного́ огонька́ в дере́вне
2) све́тлость, я́ркостьйолдыз яктылыгы — я́ркость звезды́
электр яктылыгы — я́ркость электри́чества
кышкы кичләрнең яктылыгы — све́тлость зи́мних вечеро́в
3) перен. све́тлость, просве́тболытлар арасындагы яктылык — просве́т в ту́чах
4) перен. просве́т, облегче́ние, улучше́ниеаның тормышында бернинди дә яктылык булмады — в его́ жи́зни не́ было никако́го просве́та (облегчения, улучшения)
5) перен. све́тлость, просветлённость (взгляда, лица, мыслей, ума, будущего и т. п.)йөз яктылыгы — све́тлость лица́
акыл яктылыгы — просветлённость ума́
6) перен. свет, све́тлая жизньяктылыкка омтылу — стреми́ться к све́ту, к све́тлой жи́зни
•- яктылык көче
- яктылык күләгәсе
- яктылык нурланышы
- яктылык үткәрми торган
- яктылык үткәрмәүчәнлек
- яктылык үткәрмәү
- яктылык чәчелү -
3 яктылык көче
физ. светоси́ла -
4 яктылык күләгәсе
иск. светоте́нь -
5 яктылык
ışık, aydınlık, aydın -
6 яктылык
1. свет // световой2. освещение3. просвет, светлое место4. перен светлая жизнь5. в сложных сл переводится компонентом свето- -
7 яктылык
Helligkeit f.; fig. schönes Leben n. -
8 яктылык
-
9 яктылык үткәрмәүчәнлек
= яктылык үткәрмәү светонепроница́емость -
10 яктылык белән дәвалау
лечи́ть све́том; светолече́ние -
11 яктылык нурланышы
светоизлуче́ние -
12 яктылык үткәрми торган
светонепроница́емый -
13 яктылык чәчелү
светорассе́яние -
14 aydınlık
яктылык -
15 aydın
яктылык; зыялы -
16 yaqtılıq
-
17 просвет
м1) яктылык, якты сызык, якчылык шәүләсе2) перен. (облегчение, улучшение) яктылык, өмет, шатлык3) ( промежуток между предметами) [буш] ара, аралык, ачыклык4) спец. (ширина окна, двери) киңлек, иң5) воен. ( на погонах) [төсле] сызык -
18 световой
-
19 светолюбивый
-
20 осветительный
-ая; -оеяктырта торган, яктырту...ы, яктылык бирү...ы
См. также в других словарях:
яктылык — 1. Нин. б. чыганактан килгән якты (1) 2. Җисемнән, уттан һ. б. ш. чыккан якты нурлар 3. күч. Шатлык, канәгатьлек хисләренең чагылышы 4. күч. Матур, бәхетле тормыш, якты киләчәк … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
фотон — Яктылык кисәкчеге, яктылык кванты … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
абажур — Яктылык күзне чагылдырмасын һәм тиешле урынга гына төшсен өчен лампага куела торган җайланма, япкыч, калпак … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
голография — Яктылык дулкыннарының бер берсенә ятышуына нигезләнеп күләмле сүрәт алу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кайтаргыч — Яктылык, җылылык нурларын, электромагнит дулкыннарын кире кайтару җайланмасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
люмен — Яктылык агышын үлчәү берәмлеге … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
люминофор — Яктылык тәэсирендә люминесцирланучы матдә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
спектр — Яктылык нурын призма аша сындырып үткәргәндә барлыкка килә торган төс сызыклары. Ут хәленә җитеп кызган җисемнең яки матдәнең нурларын оптик корал аркылы үткәргәндә төшә һәм җисем яки матдәнең химик составын чагылдыра торган төс сызыклары … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
фототерапия — Яктылык ярдәмендә дәвалау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
фотоэлемент — Яктылык энергиясен электр энергиясенә әверелдерә торган прибор … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
фотоэффект — Яктылык энергиясенең электр энергиясенә турыдан туры әверелү күренеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге